风波 (fēng bō) — disturbance, crisis, dispute (in social, political, or organizational contexts)

Definition

风波 literally means 'wind and waves' and refers to a dispute or disturbance — usually smaller in scale than 危机 (a full-blown crisis) or 风暴 (a major upheaval). It fits everyday setbacks like workplace or family conflicts.

noun
disturbancecrisisdispute (in social, political, or organizational contexts)
Measure word · 场

Examples

  • 风波。
    Zhè chǎng fēng bō ràng zhěng gè gōng sī dōu xiàn rù le hùn luàn.
    This disturbance plunged the entire company into chaos.
  • 风波。
    Zhèng zhì fēng bō wǎng wǎng huì yǐng xiǎng pǔ tōng rén de shēng huó.
    Political disturbances often affect ordinary people's lives.
  • 风波。
    Nà chǎng jiā tíng fēng bō zuì hòu tōng guò gōu tōng jiě jué le.
    That family dispute was finally resolved through communication.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

波bōwaves

风 (wind) and 波 (waves) combine to picture a disturbance or crisis.

Characters in this word

No reliable origin is recorded for this character.

Open 风 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
氵Written in full as水shuǐwater
Sound part声符shēngfú
皮
皮pí波bō
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The left side 氵 is water, and the right side 皮 gives the sound.

Open 波 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.