(piāo) — (verb) to float (in air or water); (adjective) floating, light, and graceful

Definition

飘 (piāo) emphasizes floating in the air, carried lightly by wind — more airy than 浮 (which is general, often on water) and more graceful than 漂 (which suggests drifting on water).

verb
to float (in air or water)
adjective
floatinglightand graceful

Examples

  • Zhǐ chuán zài hé shàng piāo zǒu le.
    The paper boat floated away on the river.
  • Tā de gē shēng piāo dào yuǎn fāng.
    Her singing floated into the distance.
  • Tā chuān zhuó yì tiáo piāo yì de qún zi.
    She wore an elegant, flowing skirt.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 飄; 飘 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
fēngwind
Sound part声符shēngfú
piàopiāo
Same sound today

The traditional form 飄 uses 票 for the sound and 風 for wind; the simplified 飘 is a shorthand.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.