飘然 (piāo rán) — (adverb) lightly and gracefully, as if floating; (adverb) in a leisurely and carefree manner

Definition

A literary adverb meaning 'floating, carefree, ethereal' — used to describe someone's light, graceful, unburdened manner or bearing, often in writing or poetic contexts.

adverb
lightly and gracefullyas if floatingin a leisurely and carefree manner

Examples

  • 飘然，。
    Tā piāo rán ér qù, méi yǒu huí tóu.
    He left gracefully without looking back.
  • ，飘然，。
    Zhàn zài shān dǐng, piāo rán dú lì, xīn kuàng shén yí.
    Standing on the mountaintop, alone and carefree, I felt relaxed and happy.
  • ，飘然。
    Tā yì shēn bái yī, piāo rán ruò xiān.
    Dressed in white, she looked ethereal like a fairy.

Origin

Derived word
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

A fixed syllable at the end that turns the word into a noun, a person, a place or the like.

飘piāofloat
然ránas if

飘 gives the image of floating, 然 adds a manner sense, yielding lightly and gracefully.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 飄; 飘 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
風風fēngwind
Sound part声符shēngfú
票
票piào飄piāo
Same sound today

The traditional form 飄 uses 票 for the sound and 風 for wind; the simplified 飘 is a shorthand.

Open 飘 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
火火huǒfire
Sound part声符shēngfú
肰
肰rán然rán
Same sound today

然 is made from 肰, which gives the sound, and 火, which shows fire, matching the old sense 'to burn'.

Open 然 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.