TongTong ya está en beta abierta: una forma más tranquila e inteligente de aprender chino

TongTong ya está en beta abierta — y es gratis. TongTong es un entrenador de vocabulario chino adaptativo que descubre lo que ya sabes y luego te enseña las siguientes palabras que tu memoria está realmente lista para aprender. No hay mazos que importar, ni que empezar desde 你好.

¿Qué es TongTong?

TongTong (同通) es una aplicación web y para iOS gratuita para aprender vocabulario de chino mandarín. En lugar de lecciones fijas, construye un camino personalizado a través de un corpus de más de 40 000 palabras que abarca todo el rango del HSK 3.0 (niveles 1 a 7–9) más una banda avanzada de alta frecuencia.

Dos ideas están en su núcleo:

• Un modelo de memoria para cada palabra. TongTong programa cada palabra con un modelo de repetición espaciada estilo FSRS, para que los repasos lleguen justo antes de que olvides — ni demasiado pronto, ni demasiado tarde.
• Una estimación de habilidad para ti. Un modelo psicométrico (IRT de 1 parámetro) mantiene una estimación continua de tu nivel de chino en una sola escala, actualizada con cada respuesta. Esa estimación es la que te ubica y elige qué mostrar a continuación.

Por qué se siente diferente

• Te ubica desde la primera sesión. Un breve cuestionario de reconocimiento de fichas estima tu nivel, para que empieces donde realmente estás.
• Empuja el límite de lo que puedes retener. Las palabras nuevas llegan en orden de frecuencia, justo por encima de tu nivel actual, con repasos más profundos mezclados cuando los necesitas.
• Todo está conectado. Toca cualquier palabra para ver una entrada completa del diccionario: audio nativo, frases de ejemplo, puntos de gramática, orden de trazos animado y palabras fácilmente confundibles que se parecen.
• Es tranquilo. Sin rachas como culpa, sin ruido automático, sin patrones oscuros.

Puedes explorar mucho sin iniciar sesión: el diccionario de 43 000 palabras y la referencia de gramática son completamente públicos.

Qué significa "beta abierta"

TongTong está en vivo, usable hoy y gratis. "Beta" significa que todavía estamos puliendo: puedes encontrarte con bordes ásperos, y los modelos de programación y puntuación aún se están ajustando con el uso real. Tus comentarios realmente dan forma a lo que construimos después — hay una opción de comentarios dentro de la propia aplicación.

Cómo empezar

1. Abre tongtong.app e inicia sesión con un enlace mágico — sin contraseña.
2. Haz el cuestionario de ubicación de ~2 minutos.
3. Empieza a repasar. Eso es todo.

¿Prefieres mirar primero? Explora el diccionario o las guías de gramática — no necesitas cuenta.

Preguntas frecuentes

¿TongTong es gratis? Sí — hay un plan gratuito, y es uno real, no una prueba: el mismo algoritmo, el corpus completo de más de 40 000 palabras y audio nativo en todo. Está limitado a 30 tarjetas al día y una historia nueva a la semana. Si quieres que se eliminen esos límites, TongTong Plus es una suscripción opcional — y en cualquier caso, nunca hay anuncios.

¿Necesito una cuenta? Para aprender y seguir tu progreso, sí (un inicio de sesión sin contraseña con enlace mágico). Las páginas del diccionario y de gramática son públicas y no necesitan cuenta.

¿Qué es el HSK 3.0? El HSK 3.0 es la revisión de 2021 del marco estandarizado de competencia en chino de China (el estándar International Chinese Language Education): nueve niveles agrupados en principiante (1–3), intermedio (4–6) y avanzado (7–9). El corpus y la nivelación de TongTong lo siguen.

¿Cómo sabe mi nivel? Un breve cuestionario de ubicación da una estimación inicial; después, cada respuesta actualiza una estimación probabilística de tu habilidad, que decide qué enseñar a continuación.

¿Hay una aplicación para iOS? Sí — TongTong está en la App Store, y la aplicación web funciona en cualquier navegador moderno.