Gramática TongTong
Gramática china, punto por punto.
Explicaciones claras, fórmulas de estructura y ejemplos reales para cientos de puntos de gramática, organizados por nivel HSK. Gratis, sin cuenta.
Fáciles de confundir
Ver todo →不 vs 不是HSK 1
不 niega verbos y adjetivos directamente (ej., 不去, 不好). 不是 niega sustantivos y declaraciones de identidad (ej., 不是学生), y también aparece antes de adjetivos modificados por adverbios de grado como 很 o 太 (ej., 不是很好). La distinción clave es el tipo de predicado: verbo/adjetivo usa 不; sustantivo o adjetivo modificado por grado usa 不是.不想 vs 不要HSK 1
不想 (bù xiǎng) expresa falta de deseo o falta de voluntad, usable con cualquier sujeto. 不要 (búyào) es principalmente un imperativo negativo ('no hagas algo') o un rechazo fuerte ('no lo aceptaré'). La diferencia clave: 不想 se trata de un sentimiento interno, mientras que 不要 afirma una orden o decisión firme.长 vs 高HSK 1
En chino, 长 (cháng) describe la longitud horizontal (p. ej., una cuerda, una carretera), mientras que 高 (gāo) describe la altura vertical o altitud (p. ej., una persona, un edificio). A diferencia del inglés, que usa 'long' para objetos horizontales alargados y 'tall' para los verticales, el chino sigue estrictamente el eje de la dimensión. Elegir el término incorrecto puede cambiar el significado o sonar antinatural.大 vs 老HSK 1
En chino, 大 (dà) se usa para comparaciones de edad relativa, como 'hermano mayor' o 'mayor que yo', mientras que 老 (lǎo) se refiere a la vejez absoluta, es decir, anciano o de edad avanzada. Los estudiantes a menudo las confunden porque en inglés se usa 'old' para ambos, pero en chino, 大 nunca significa anciano y 老 no se usa para comparaciones de edad relativa.都 vs 也HSK 1
都 (dōu) significa “todo” y cuantifica sobre un sujeto plural o varios elementos, expresando totalidad. 也 (yě) significa “también” o “además” y añade un elemento o situación a uno anterior. Los dos adverbios ocupan la misma posición antes del verbo y no son intercambiables, aunque pueden combinarse como 也都 (dōu yě) que significa “todos también”.多少 vs 几HSK 1
Tanto 多少 como 几 preguntan sobre cantidad, pero 几 se usa cuando se espera una respuesta con un número pequeño (generalmente menor de 10), mientras que 多少 puede usarse para cualquier cantidad. 几 implica un número pequeño, específico y contable, y requiere un clasificador, mientras que 多少 es abierto y también puede manejar cantidades incontables como dinero o tiempo. Nota que 几 también aparece como prefijo numeral en expresiones como 几十 (decenas) y 几百 (centenas), pero en ese rol no es interrogativo.Gramática destacada
ParticlesHSK 4
Usando 的 (partícula modal)ParticlesHSK 3
Partícula estructural 的Adverbs with AdjectivesHSK 3
Modificando sustantivos con frase + 的ParticlesHSK 1
Expresar posesión con 的Adverbs with AdjectivesHSK 3
Modificar sustantivos con adjetivo + 的Sentence PatternsHSK 4
La construcción 是...的 para indicar propósitoSentence PatternsHSK 4
El patrón 是...的: una visión generalSentence PatternsHSK 4
La construcción 是... 的 para enfatizar detallesComplex Sentence PatternsHSK 4
Conceder un punto con 是BasicsHSK 1
Conectar sustantivos con 是ParticlesHSK 5
了 avanzado después de un objetoVerb phrasesHSK 3
Expresando duración continua con el doble 了