一个个 (yí gè gè) — cada uno; todos; uno por uno; uno tras otro

Definición

一个个 es una forma ligada que significa 'cada uno / uno por uno' — se usa como adverbio para distribuir sobre un grupo (一个个学生 = 'cada estudiante', 一个放好 = 'ponerlos uno por uno'). Se combina con 都 para enfatizar universalidad.

forma ligada

cada unotodosuno por unouno tras otro

Ejemplos

一个个。
yí gè gè Xué shēng dōu lái le.
Cada estudiante ha llegado.
一个个。
Tā bǎ shū yí gè gè fàng hǎo.
Guardó los libros, uno por uno.
一个个。
yí gè gè Dōu hěn kāi xīn.
Cada uno está muy feliz.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 個; 个 es su escritura simplificada.

亻固個

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

固

固gù個ge

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 个, la forma 個 une 亻 (persona) con 固 como parte que indica el sonido.

Abrir 个 →