一个 (yī gè) — un; una; uno (artículo indefinido o número uno antes de un sustantivo); todo (usado antes de períodos de tiempo para enfatizar la duración completa)

Definición

一个 es el numeral cotidiano 'uno' + el clasificador general 个, usado como 'un/una' antes de cualquier sustantivo contable. Con palabras de tiempo como 下午 o 暑假 significa 'todo el', enfatizando la duración completa.

cuantificador
ununauno (artículo indefinido o número uno antes de un sustantivo)todo (usado antes de períodos de tiempo para enfatizar la duración completa)

Ejemplos

  • 一个
    Wǒ mǎi le yī gè píng guǒ.
    Compré una manzana.
  • 一个
    Tā děng le yī gè xià wǔ, tā dōu méi lái.
    Esperó toda la tarde, y ella nunca llegó.
  • 一个
    Zhè yī gè wèn tí hěn nán huí dá.
    Esta pregunta es difícil de responder.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 個; 个 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Escrito completo comorénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
ge
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 个, la forma 個 une 亻 (persona) con 固 como parte que indica el sonido.

Abrir 个 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.