一代人 (yī dài rén) — una generación (de personas)

Definición

Se refiere a las personas nacidas y que viven durante la misma época — 'una generación'. Se combina naturalmente con 这, 上一, 下一 para especificar qué generación.

sustantivo
una generación (de personas)

Ejemplos

  • 一代人。
    Wǒ men zhè yī dài rén jīng lì le hěn dà de biàn huà.
    Nuestra generación ha experimentado grandes cambios.
  • 。
    Měi yì yī dài rén dōu yǒu zì jǐ de mèng xiǎng.
    Cada generación tiene sus propios sueños.
  • 。
    Shàng yì yī dài rén chī le hěn duō kǔ.
    La generación anterior soportó muchas dificultades.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 代, 亻 representa a una persona y 弋 aporta el sonido.

Abrir 代 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
Etapas de la vida y edadPersonas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.