一堆堆 (yì duī duī) — (clasificador, reduplicado) montones y montones de; muchos montones de

Definición

Reduplicación de 堆, usado como frase de medida que significa 'montones y montones de' — cada montón contiene muchos elementos, por lo que el total es una gran cantidad. Común con cosas contables como 书, 落叶, 垃圾.

numeral
(clasificador, reduplicado) montones y montones demuchos montones de

Ejemplos

  • 一堆堆一堆堆。
    Dì shàng yǒu yì duī duī yì duī duī luò yè.
    Hay montones y montones de hojas caídas en el suelo.
  • 一堆堆一堆堆。
    Tā zhuō shàng fàng le yì duī duī yì duī duī shū.
    Puso montones y montones de libros en su escritorio.
  • 一堆堆一堆堆。
    Gōng yuán lǐ dào chù shì yì duī duī yì duī duī lā jī.
    Hay montones de basura por todas partes en el parque.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
隹
隹zhuī堆duī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

堆 se forma con 土 (tierra) y 隹, que aporta el sonido.

Abrir 堆 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
隹
隹zhuī堆duī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

堆 se forma con 土 (tierra) y 隹, que aporta el sonido.

Abrir 堆 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.