一家 (yī jiā) — toda la familia, el hogar entero; (extendida) misma familia, parientes, clan; (figurado) mismo grupo, mismo lado, una unidad
Definición
En HSK 7, 一家 resalta el sentido figurado: personas tratadas como 'una unidad / mismo lado / mismo grupo', como al estar juntos en un debate. El sentido literal de 'toda la familia' se apoya en 一家人.
sustantivo
toda la familiael hogar entero(extendida) misma familiaparientesclan(figurado) mismo grupomismo ladouna unidad
Ejemplos
- 。Wǒ men yī jiā rén zhōu mò yì qǐ qù gōng yuán.Toda nuestra familia va al parque junta los fines de semana.
- ，一家。Zhè ge cūn zi de rén dōu xìng wáng, suàn shì yī jiā.La gente de este pueblo tiene el apellido Wang, así que cuentan como un clan.
- ，一家。Zài biàn lùn zhōng, tā men liǎ zhàn chéng le yī jiā.En el debate, los dos tomaron el mismo lado.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.