一把把 (yì bǎ bǎ) — (reduplicación de clasificador) cada puñado; puñado tras puñado

Definición

Un clasificador reduplicado: 把 significa 'un puñado/agarre de', y 一把把 significa 'puñado tras puñado' — cada uno, uno por uno.

numeral
(reduplicación de clasificador) cada puñadopuñado tras puñado

Ejemplos

  • 一把把。
    Tā cóng kǒu dài lǐ zhuā chū yì bǎ bǎ huā shēng.
    Agarró puñado tras puñado de maníes de su bolsillo.
  • 一把把，。
    Tā bǎ táng fēn chéng yì bǎ bǎ, fēn gěi hái zi men.
    Dividió los caramelos en puñados y se los dio a los niños.
  • 一把把。
    Dì shàng sā zhe yì bǎ bǎ guā zǐ ké.
    Puñado tras puñado de cáscaras de semillas de girasol estaban esparcidas en el suelo.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
巴
巴bā把bǎ
Mismo sonido hoy

把 combina 扌, una mano, con 巴 para su sonido.

Abrir 把 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
巴
巴bā把bǎ
Mismo sonido hoy

把 combina 扌, una mano, con 巴 para su sonido.

Abrir 把 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.