一日 (yī rì) — un día (formal/literario); el mismo día

Definición

Contraparte formal/literaria de 天 'día', usada en escritura, frases hechas como 一日游 y 一日之内, y contextos legales/oficiales. El habla coloquial prefiere 一天.

sustantivo
un día (formal/literario)el mismo día
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 一日。
    Tā yī rì zhī nèi wán chéng le suǒ yǒu gōng zuò.
    Terminó todo el trabajo en un día.
  • ，一日。
    Tā bào míng hòu, yī rì zhī nèi jiù shōu dào le tōng zhī.
    Después de registrarse, recibió la notificación el mismo día.
  • 一日。
    Wǒ men cān jiā le yí gè shì qū yī rì yóu.
    Nos unimos a un tour de un día por la ciudad.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Abrir 日 →
Aparece en
Días y semanas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.