TongTong
Iniciar sesión

一早 (yī zǎo) — temprano en la mañana; al amanecer

Definición

Literalmente 'un temprano', 一早 es un sustantivo coloquial que significa 'muy temprano en la mañana' — usado como un bloque de tiempo (p. ej. 我们一早出发). Más casual y más temprano que 早晨; menos formal/literario que 黎明.

sustantivo
temprano en la mañanaal amanecer

Ejemplos

  • 一早。
    Wǒ men yī zǎo jiù chū fā le.
    Salimos muy temprano en la mañana.
  • 一早。
    Bà ba měi tiān yī zǎo qù gōng yuán sàn bù.
    Papá va al parque a caminar cada mañana temprano.
  • 一早。
    yī zǎo De jiē dào hěn ān jìng.
    Las calles temprano en la mañana están muy tranquilas.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Mismo sonido hoy

La forma 早 une 日 (sol) con 棗, que aporta el sonido; una forma anterior de 早 era la imagen de una bellota.

Abrir 早 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Momento del día

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.