一连串 (yī lián chuàn) — una sucesión de; una serie de
Definición
Una sucesión o serie de eventos o elementos relacionados que ocurren uno tras otro. A diferencia de 一系列 (más neutral 'una serie de'), 一连串 enfatiza una secuencia rápida, a menudo en cadena, a veces con un sentido negativo.
adjetivo
una sucesión deuna serie de
Ejemplos
- 。Zhè yì yī lián chuàn de dǎ jī ràng tā hěn shī wàng.Esta serie de contratiempos le hizo muy decepcionado.
- ，一连串。Guān yú nà jiàn shì, tā tí chū le yí gè yī lián chuàn de wèn tí.Con respecto a ese asunto, planteó una serie de preguntas.
- 。Tā wán chéng le yì yī lián chuàn fù zá de rèn wu.Completó una serie de tareas complicadas.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
一 significa uno y 连串 quiere decir una cadena conectada; por eso se refiere a una sucesión de cosas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.