万人空巷 (mò) — (modismo) toda la ciudad sale; se reúne una multitud masiva; toda la gente sale a celebrar o dar la bienvenida
Definition
Modismo que describe un momento tan extraordinario que toda la gente sale de sus casas hacia las calles — "toda la ciudad sale". Se usa para grandes celebraciones, victorias o espectáculos, no para días normales de mucho tráfico.
idiom
(modismo) toda la ciudad salese reúne una multitud masivatoda la gente sale a celebrar o dar la bienvenida
Examples
- 万人空巷。Zuó tiān de qìng zhù huó dòng ràng zhěng zuò chéng shì mò.La celebración de ayer hizo que toda la ciudad saliera a las calles.
- ，万人空巷。Zú qiú jué sài shí, mò de shèng kuàng lìng rén nán wàng.Durante la final de fútbol, la escena espectacular de una multitud masiva inundando las calles fue inolvidable.
- ，万人空巷，。Jié rì qī jiān, jiē shàng mò, fēi cháng rè nao.Durante el festival, las calles estaban llenas de gente; era muy animado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.