三两 (sān liǎng) — dos o tres (que indica un número pequeño); unos pocos

Definición

三两 es un modismo que significa «unos pocos; dos o tres» — un número pequeño y vago usado para tiempo, palabras o trazos, no una cantidad exacta.

numeral
dos o tres (que indica un número pequeño)unos pocos

Ejemplos

  • 三两。
    Tā zhǐ yòng sān liǎng jù huà jiù shuō míng le wèn tí.
    Él solo usó unas pocas palabras para explicar el problema.
  • 三两。
    Wǒ zhī xū yào sān liǎng fēn zhōng jiù néng zuò wán.
    Solo necesito unos minutos para terminar.
  • ,三两。
    Tā ná qǐ bǐ, sān liǎng xià jiù huà hǎo le.
    Tomó el bolígrafo y terminó el dibujo en unos pocos trazos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

三 y 两 se usan juntos para referirse a una cantidad pequeña de dos o tres.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 三 se dibuja con tres trazos paralelos, similar a 一 con un trazo y 二 con dos.

Abrir 三 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 兩; 两 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 兩 se describe como una combinación de 一 y 㒳. El 两 simplificado es una abreviatura posterior.

Abrir 两 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.