上佳 (shàng jiā) — excelente, sobresaliente, genial

Definición

Ejemplos

  • 上佳。
    Zhè dào cài de pǐn zhì shàng jiā.
    La calidad de este plato es excelente.
  • 上佳。
    Tā zài bǐ sài zhōng de biǎo xiàn kān chēng shàng jiā.
    Su desempeño en la competencia puede considerarse sobresaliente.
  • 上佳,。
    Zhè cì huò dé shàng jiā de píng jià, wǒ gǎn dào fēi cháng róng xìng.
    Recibir una evaluación excelente esta vez, me siento muy honrado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上shàngsuperior
佳jiābueno

上 sitúa la calidad en un nivel alto, mientras que 佳 significa bueno.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhombre; persona
Parte de sonido声符shēngfú
圭
圭guī佳jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

佳 combina 人 (persona) con 圭, que se usa para el sonido guī.

Abrir 佳 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.