上天 (shàng tiān) — subir al cielo; (eufemismo) morir, fallecer
Definition
上天 es un verbo que significa 'subir al cielo' literalmente (cohetes, aviones, vuelos espaciales) y también se usa eufemísticamente para significar 'morir / fallecer'. El ejemplo 2 muestra el sentido eufemístico usado para suavizar la mención de la muerte.
verb
subir al cielo(eufemismo) morirfallecer
Examples
- 上天，。Huǒ jiàn shàng tiān le, dà jiā dōu huān hū qǐ lái.El cohete subió al cielo y todos vitorearon.
- 上天，。Lǎo rén yǐ jīng shàng tiān le, qǐng jié āi.La persona mayor ha fallecido, por favor acepta mis condolencias.
- 。Tā zhè bèi zi zhī shàng guò yí cì tiān.En toda su vida, solo ha subido al cielo una vez.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.