上海 (Shàng hǎi) — Shanghái | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Shanghái

Fácil de confundir

。
Wǒ qù nián qù guò Shàng hǎi.
Fui a Shanghái el año pasado.
上海。
Shàng hǎi Shì yí gè hěn dà de chéng shì.
Shanghái es una ciudad muy grande.
上海。
Shàng hǎi De péng you qǐng wǒ chī le xiǎo lóng bāo.
Mi amigo en Shanghái me invitó a xiaolongbao.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上 significa «superior» y 海 quiere decir «mar»; 上海 es el nombre de una ciudad junto al mar.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

每

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

海 empareja 氵 (agua) con 每, que da el sonido. La parte 氵 indica que tiene que ver con el agua.

Aparece en