上策 (shǎng) — el mejor curso de acción; la estrategia óptima

Definition

Término formal/literario para 'la mejor estrategia' — usado en escritos o discursos formales sobre planes y políticas, no en conversaciones casuales.

noun

el mejor curso de acciónla estrategia óptima

，上策。
Zài mù qián de qíng kuàng xià, chè tuì shì shǎng.
En la situación actual, retirarse es el mejor curso de acción.
上策，。
Tā xuǎn zé le shǎng, bì miǎn le gèng dà de sǔn shī.
Eligió la mejor estrategia y evitó mayores pérdidas.
，上策。
Yǔ qí mào xiǎn, bù rú cǎi qǔ shǎng.
En lugar de arriesgarse, es mejor adoptar la estrategia óptima.

Appears in