下同 (xià tóng) — (abreviatura formal) lo mismo aplica más abajo; similarmente en adelante
Definition
Abreviatura formal escrita que significa 'lo mismo abajo' — usada en tablas, notas al pie o contratos para evitar repetir información idéntica después de la primera instancia. Raro en el habla cotidiana.
idiom
(abreviatura formal) lo mismo aplica más abajosimilarmente en adelante
Examples
- （下同）。Běn biǎo shù jù dān wèi wèi wàn yuán (xià tóng).La unidad de datos en esta tabla es diez mil yuanes (lo mismo aplica abajo).
- “WTO”（下同）。Wén zhōng jiǎn chēng "WTO" (xià tóng).Abreviado como "WTO" en el texto (similarmente en adelante).
- ：（下同）。Zhù: suǒ yǒu jià gé jūn wèi hán shuì jià (xià tóng).Nota: todos los precios incluyen impuesto (lo mismo aplica abajo).
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.