下葬 (xià zàng) — enterrar (a un difunto); sepultar

Definición

Un verbo formal para el acto de enterrar a una persona fallecida, normalmente acompañado de una ceremonia (举行下葬仪式). 埋葬 es el término más general para 'enterrar' (personas, cosas o en sentido figurado), mientras que 下葬 se limita a funerales y el difunto.

verbo
enterrar (a un difunto)sepultar

Ejemplos

  • ，下葬。
    Zuó tiān shàng wǔ, wǒ men wèi zǔ fù jǔ xíng le xià zàng yí shì.
    Ayer por la mañana, celebramos la ceremonia de entierro de nuestro abuelo.
  • ，下葬。
    Zhè wèi liè shì bèi ān zàng zài liè shì líng yuán, xià zàng zài gé mìng gōng mù.
    Este mártir fue sepultado en el cementerio de mártires, enterrado en el cementerio público revolucionario.
  • ，下葬。
    Àn zhào xí sú, sǐ zhě jiā shǔ yào zài sān tiān nèi wán chéng xià zàng.
    Según la costumbre, la familia del fallecido debe completar el entierro dentro de tres días.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

下xiàponer abajo
葬zàngentierro

下 significa poner algo abajo y 葬 se refiere al entierro; juntos significan sepultar un cuerpo.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 茻茻mǎnghierba
  • 死死sǐpersona muerta

En 葬, 死 (una persona muerta) aparece dentro de 茻 (hierba), para representar la acción de enterrar a los muertos bajo la hierba.

Abrir 葬 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.