下蛋 (xià dàn) — poner huevos | Diccionario chino tongtong

Definición

下蛋 (xià dàn) significa 'poner huevos' — se usa específicamente para aves, gallinas y otros animales ponedores.

verbo

poner huevos

下蛋。
Zhè zhī jī zhèng zài wō lǐ xià dàn.
Esta gallina está poniendo huevos en el nido.
。
Tā zuó tiān xià le liǎng gè dàn.
Ayer puso dos huevos.
下蛋。
Niǎo měi nián chūn tiān zài shù shàng xià dàn.
Las aves ponen huevos en los árboles cada primavera.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

下 significa poner, 蛋 es un huevo; juntos quieren decir poner huevos.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

虫虫chóngserpiente, insecto

Parte de sonido声符shēngfú

延

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 蛋, la parte inferior 虫 representa una serpiente o insecto, y la superior es una versión abreviada de 延 que aporta el sonido de 'huevo'.

Aparece en