不乏 (bù fá) — no tener escasez de; no faltar

Definición

Afirma que hay abundancia de algo — 'no carece de'. Siempre toma un objeto, a diferencia de 缺乏 que enfatiza la falta o deficiencia.

verbo
no tener escasez deno faltar

Ejemplos

  • 不乏。
    Zhè ge xué xiào bù fá yōu xiù de xué shēng.
    Esta escuela no carece de estudiantes destacados.
  • 不乏。
    Tā de zuò pǐn bù fá shēn kè de jiàn jiě.
    Sus obras no tienen escasez de ideas profundas.
  • ,不乏。
    Suī rán jīng yàn bù duō, dàn tā bù fá rè qíng.
    Aunque le falta experiencia, no carece de entusiasmo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

乏fácarencia

不 significa no, y 乏 quiere decir carencia; por eso significa que no hay escasez.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original del carácter 不 mostraba el cáliz de una flor; el significado de 'no' surgió más tarde de un carácter relacionado, no de esa imagen.

Abrir 不 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 乏 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.