不大 (bù dà) — no muy; no a menudo

Definición

不大 (bù dà) es un adverbio que significa 'no muy / no demasiado' (grado) o 'no a menudo / no realmente' (frecuencia), suavizando lo que sigue. Niega el verbo/adjetivo siguiente, no 不大 en sí.

adverbio
no muyno a menudo

Ejemplos

  • 不大。
    Zhè ge cài bù dà hǎo chī.
    Este plato no está muy sabroso.
  • 不大。
    Wǒ bù dà kàn diàn yǐng.
    No veo películas a menudo.
  • 不大。
    Tā bù dà gāo xìng.
    Él no está muy feliz.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

不bùno
大dàgrande

不 significa 'no' y 大 significa 'grande', lo que da el sentido suavizado de 'no muy'.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original del carácter 不 mostraba el cáliz de una flor; el significado de 'no' surgió más tarde de un carácter relacionado, no de esa imagen.

Abrir 不 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →
Aparece en
Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.