不妙 (bú miào) — no bueno; desfavorable; ominoso
Definición
Un vago y ominoso 'no pinta bien' — el hablante presiente que es probable que haya problemas, pero aún no son ciertos o concretos. Más ligero y menos específico que 不利 (una desventaja clara); más suave y más hablado que 凶 (marcadamente desfavorable o feroz).
adjetivo
no buenodesfavorableominoso
Ejemplos
- 不妙。Qíng kuàng yuè lái yuè bú miào le.La situación está empeorando cada vez más.
- ，不妙。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, jué de bú miào.Él escuchó esta noticia y sintió que era mala.
- ，不妙。Rú guǒ xiàn zài bù cǎi qǔ cuò shī, hòu guǒ bú miào.Si no tomamos medidas ahora, las consecuencias serán malas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.