不尽 (bù jìn) — sin fin; inagotable (en frases fijas como 感激不尽); no completamente; no del todo (antes de adjetivos/verbos, p. ej. 不尽相同)

Definición

Un adjetivo formal/escrito con dos usos principales: en frases fijas como 感激不尽, significa 'infinito' (como gratitud inagotable); antes de otro adjetivo o verbo (不尽相同), suaviza la palabra a 'no del todo / no completamente'.

adjetivo
sin fininagotable (en frases fijas como 感激不尽)no completamenteno del todo (antes de adjetivos/verbos, p. ej. 不尽相同)

Ejemplos

  • Nín bāng le wǒ zhè me duō, wǒ gǎn jī bù jìn.
    Me has ayudado tanto; estoy extremadamente agradecido.
  • 不尽
    Zhè liǎng běn shū de nèi róng bù jìn xiāng tóng, gè yǒu cè zhòng.
    El contenido de estos dos libros no es exactamente igual; cada uno tiene su propio énfasis.
  • 不尽
    Tā de shuō fǎ bù jìn zhèng què, xū yào zài hé shí.
    Su afirmación no es del todo correcta; necesita una verificación adicional.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.