不自量 (bù zì liàng) — sobreestimar las propias habilidades; ser demasiado confiado

Definition

Adjetivo formal/literario que significa 'sobreestimar la propia capacidad'. A menudo se combina con 量力而行 ('actuar dentro de los propios límites') para contrastar la autoevaluación sensata con el exceso.

adjective
sobreestimar las propias habilidadesser demasiado confiado

Examples

  • 不自量
    Tā zǒng shì yì diǎn zì zhī zhī míng dōu méi yǒu, chù chù bù zì liàng.
    Siempre carece de autoconocimiento y se sobreestima en todas partes.
  • 不自量
    Nǐ zhè yàng bù zì liàng, chí zǎo huì chī kuī de.
    Si eres tan arrogante, tarde o temprano sufrirás pérdidas.
  • 不自量
    Zuò shì yào liàng lì ér xíng, bú yào bù zì liàng.
    Haz las cosas según tu capacidad; no te sobreestimes.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.