世上 (shì shàng) — en el mundo; en la tierra

Definición

sustantivo
en el mundoen la tierra

Ejemplos

  • 世上。
    shì shàng Méi yǒu wán měi de rén.
    No hay una persona perfecta en el mundo.
  • 世上。
    shì shàng Zuì zhēn guì de shì shí jiān.
    Lo más precioso del mundo es el tiempo.
  • 世上。
    shì shàng Wàn wù dōu zài biàn huà.
    Todo en el mundo está cambiando.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

世shìmundo
上shàngsobre

世 significa mundo y 上 significa ‘sobre’, juntos forman ‘sobre la tierra’.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 世 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →
Aparece en
Conceptos abstractos3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.