世代 (shì dài) — generación (en el linaje familiar; a menudo implica 'por muchas generaciones'); era, época (período histórico o cultural)
Definición
世代 enfatiza una línea familiar que se extiende a lo largo de muchas generaciones ('por generaciones'), mientras que 时代 se centra en una era o época histórica. Usa 世代 para ascendencia/linaje, 时代 para períodos de tiempo.
sustantivo
generación (en el linaje familiar; a menudo implica 'por muchas generaciones')eraépoca (período histórico o cultural)
Ejemplos
- 世代。Wǒ men jiā zú shì dài jū zhù zài zhè ge xiǎo zhèn shàng.Nuestro clan ha vivido en este pequeño pueblo por generaciones.
- 世代。Jì suàn jī de fā míng gǎi biàn le zhěng zhěng gè shì dài.La invención de las computadoras cambió toda una era.
- 世代。Nà ge shì dài de rén shēng huó fēi cháng jiān kǔ.La gente de esa época vivió una vida muy dura.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
世代 une 世 (generación o época) y 代 (generación), para hablar de generaciones sucesivas o un período largo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.