东东 (dōng dōng) — (coloquial) cosa, cosas, objeto (versión linda/juguetona de 东西)

Definición

东东 (dōngdong) es el apodo lindo e informal de 东西 (dōngxi) 'cosa/cosas'. Se usa en chats y conversaciones informales para sonar juguetón y amigable; evítalo en escritos formales.

sustantivo
(coloquial) cosacosasobjeto (versión linda/juguetona de 东西)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 东东？
    Jīn tiān mǎi le shén me hǎo dōng dōng?
    ¿Qué cosas buenas compraste hoy?
  • 东东，。
    Zhè ge dōng dōng hěn kě ài, wǒ zài wǎng shàng kàn dào de.
    Esta cosa es muy linda — la vi en internet.
  • 东东。
    Tā sòng wǒ de nà ge dōng dōng wǒ hái méi chāi kāi ne.
    Todavía no he abierto esa cosa que me regaló.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 東; 东 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 東 originalmente dibujaba una bolsa llena atada por ambos extremos. El 东 simplificado es una abreviatura posterior, no la forma histórica.

Abrir 东 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 東; 东 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 東 originalmente dibujaba una bolsa llena atada por ambos extremos. El 东 simplificado es una abreviatura posterior, no la forma histórica.

Abrir 东 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.