东北风 (dōng běi fēng) — viento del noreste; viento nordeste

Definición

sustantivo
viento del noresteviento nordeste
Clasificador · 阵

Ejemplos

  • 东北风，。
    Míng tiān huì yǒu dōng běi fēng, tiān qì huì biàn lěng.
    Mañana habrá viento del noreste y el tiempo se volverá frío.
  • 东北风，。
    dōng běi fēng Cóng hǎi miàn chuī guò lái, dài zhe cháo shī de kōng qì.
    El viento del noreste sopla desde el mar, trayendo aire húmedo.
  • 东北风，。
    Fān chuán shùn zhe dōng běi fēng háng xíng, sù dù hěn kuài.
    El velero navega con el viento del noreste, moviéndose muy rápido.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

东北noreste
东dōngeste北běinorte
联合Coordinación
风fēngviento

东 (este), 北 (norte) y 风 (viento) se combinan para referirse al viento que viene del noreste.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 東; 东 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 東 originalmente dibujaba una bolsa llena atada por ambos extremos. El 东 simplificado es una abreviatura posterior, no la forma histórica.

Abrir 东 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 北 muestra a dos personas de espaldas una a la otra. Originalmente significaba «espalda».

Abrir 北 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.