东方航空 (dōng fāng háng kōng) — China Eastern Airlines

Definición

sustantivo

China Eastern Airlines

Ejemplos

东方航空。
Wǒ jīng cháng zuò dōng fāng háng kōng de fēi jī qù shàng hǎi.
A menudo vuelo a Shanghái con China Eastern Airlines.
东方航空，。
dōng fāng háng kōng De fú wù hěn hǎo, dà jiā dōu hěn mǎn yì.
El servicio de China Eastern Airlines es muy bueno; todos están bastante satisfechos.
东方航空。
Tā mǎi le liǎng zhāng dōng fāng háng kōng de jī piào.
Ella compró dos boletos de China Eastern Airlines.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

东方oriental

东dōngeste方fāngdirección

偏正Modificador + núcleo

航空aviación

航hángnavegar空kōngcielo

动宾Verbo + objeto

东方 significa oriental y 航空 significa aviación; juntos nombran a China Eastern Airlines.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 東; 东 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 東 originalmente dibujaba una bolsa llena atada por ambos extremos. El 东 simplificado es una abreviatura posterior, no la forma histórica.

Abrir 东 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

舟亢航

Parte de significado形符xíngfú

舟舟zhōubarco

Parte de sonido声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Mismo sonido hoy

航 muestra un barco con 舟, y 亢 aporta el sonido del carácter.