TongTong
Iniciar sesión

东西 (dōng xi) — cosa, objetos

Definición

sustantivo
cosaobjetos
Clasificador · 个, 件

Ejemplos

  • 东西。
    Zhè shì yí gè dōng xi.
    Esto es una cosa.
  • 东西。
    Wǒ mǎi le yí gè hǎo dōng xi.
    Compré una cosa bonita.
  • 东西。
    Zhè ge dōng xi shì tā de.
    Esta cosa es suya.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

东dōngeste
西xīoeste

Los dos caracteres de dirección se combinan para referirse a cosas de todas partes, por eso significa ‘cosa’.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 東; 东 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 東 originalmente dibujaba una bolsa llena atada por ambos extremos. El 东 simplificado es una abreviatura posterior, no la forma histórica.

Abrir 东 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 西 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 11000 palabras chinas más frecuentesObjetos varios2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.