两 (liǎng) — (numeral) dos (usado antes de clasificadores y unidades de tiempo); (numeral, adjetivo) ambos (de dos lados o elementos simétricos)
Definición
两 (liǎng) es la forma de 'dos' que se usa antes de un clasificador (两本书, 两个人) y para significar 'ambos' (两条胳膊). Para contar números o en números de teléfono, usa 二 en su lugar.
numeral
dos (usado antes de clasificadores y unidades de tiempo)
clasificador
(numeral, adjetivo) ambos (de dos lados o elementos simétricos)
Ejemplos
- 两。Wǒ mǎi le liǎng běn shū.Compré dos libros.
- 两。Tā jiā yǎng le liǎng zhī māo.Su familia tiene dos gatos.
- 两。Tā de liǎng tiáo gē bo dōu shòu shāng le.Ambos brazos están lesionados.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
Este origen corresponde a la forma tradicional 兩; 两 es su escritura simplificada.
- 一一yī
- 㒳㒳㒳
La forma tradicional 兩 se describe como una combinación de 一 y 㒳. El 两 simplificado es una abreviatura posterior.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.