个个 (gè gè) — cada uno; todos (ellos)

Definición

个个 enfatiza 'cada uno' de un grupo sin excepción — más fuerte y enfático que 每个 ('cada'), que es neutral. Se usa en oraciones afirmativas, generalmente seguido de 都.

sustantivo

cada unotodos (ellos)

Fácil de confundir

各个gè gèsonido similarcada; varios

Ejemplos

个个。
Wǒ men bān de tóng xué gè gè dōu hěn nǔ lì.
Cada uno de los compañeros de nuestra clase es muy trabajador.
个个。
Zhè xiē píng guǒ gè gè yòu dà yòu hóng.
Cada una de estas manzanas es grande y roja.
个个。
Tā de xué shēng gè gè dōu kǎo shàng le dà xué.
Cada uno de sus estudiantes entró a la universidad.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

个gècada

Repetir 个 significa cada uno y todos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 個; 个 es su escritura simplificada.

亻固個

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

固

固gù個ge

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 个, la forma 個 une 亻 (persona) con 固 como parte que indica el sonido.

Abrir 个 →