中介 (zhōng jiè) — intermediario, agente, agencia

Definición

中介 es un 'agente / agencia' de bienes raíces o negocios — una persona o empresa que conecta dos partes (p. ej. 通过中介租房子). Para mediación abstracta usa 媒介; para un representante legal usa 代理人.

sustantivo
intermediarioagenteagencia
Clasificador · 家

Ejemplos

  • 中介。
    Wǒ xiǎng tōng guò zhōng jiè zū fáng zi.
    Quiero alquilar un apartamento a través de un agente.
  • 中介。
    Zhè jiā zhōng jiè gōng sī fú wù hěn hǎo.
    Esta agencia tiene muy buen servicio.
  • 中介。
    zhōng jiè Shōu de zhōng jiè fèi bù gāo.
    La comisión que cobran no es alta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngintermedio
介jièintermediario

中 indica la posición intermedia, y 介 se refiere al papel de intermediario.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

介 muestra una figura humana central con dos marcas a su alrededor, indicando que algo está entre dos cosas.

Abrir 介 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Negocios y comercioProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.