中古 (zhōng gǔ) — antigüedad media (siglos III–IX en la historia china); Edad Media (contexto europeo)

Definición

Término histórico. En la historia china, 中古 se refiere a las eras Wei–Jin hasta Tang (aproximadamente siglos III–IX); en el contexto europeo, significa la Edad Media.

sustantivo
antigüedad media (siglos III–IX en la historia china)Edad Media (contexto europeo)

Ejemplos

  • 中古。
    zhōng gǔ Shí qī de wén huà duì zhōng guó wén xué yǐng xiǎng hěn dà.
    La cultura del período de la antigüedad media tuvo una gran influencia en la literatura china.
  • 中古515。
    Xī fāng zhōng gǔ tōng cháng zhǐ gōng yuán 5 shì jì dào 15 shì jì.
    La Edad Media occidental generalmente se refiere a los siglos V al XV d.C.
  • 中古。
    Yán jiū zhōng gǔ hàn yǔ xū yào liǎo jiě dāng shí de yǔ yīn xì tǒng.
    Estudiar el chino medio requiere entender el sistema fonético de esa época.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngmedio
古gǔantiguo

中 marca el período medio, y 古 se refiere a la antigüedad; por eso el término significa Antigüedad Media.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Una interpretación de 古 muestra una forma parecida a un escudo sobre una marca abierta, que simboliza fuerza y firmeza. Otra versión lo ve como una persona escupiendo comida de sabor desagradable.

Abrir 古 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.