中土 (zhōng tǔ) — Llanura Central; China (en contextos históricos, literarios o budistas)

Definición

Nombre histórico o literario de las Llanuras Centrales — es decir, la China propiamente dicha, en oposición a las regiones fronterizas. Común en escritos clásicos y textos budistas (p.ej. 南赡部洲).

sustantivo
Llanura CentralChina (en contextos históricos, literarios o budistas)

Ejemplos

  • 中土。
    Táng dài de zhōng tǔ wén huà duì zhōu biān guó jiā yǐng xiǎng shēn yuǎn.
    La cultura de las Llanuras Centrales durante la dinastía Tang tuvo una profunda influencia en los países vecinos.
  • 中土赡。
    Fó jīng zhōng cháng bǎ zhōng tǔ chēng wéi nán shàn bù zhōu de yí bù fen.
    En las escrituras budistas, las Llanuras Centrales (China) a menudo se mencionan como parte de Jambudvīpa.
  • 中土。
    Zhè bù xiǎo shuō de bèi jǐng shè dìng zài zhōng tǔ de luàn shì zhī zhōng.
    La novela está ambientada en una época de caos en las Llanuras Centrales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngcentro
土tǔtierra

中 significa centro y 土 significa tierra; nombra la tierra central.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.