中子弹 (zhōng zǐ dàn) — bomba de neutrones

Definición

Bomba de neutrones diseñada para liberar energía como radiación de neutrones, matando seres vivos pero limitando daños estructurales.

sustantivo

bomba de neutrones

Clasificador · 颗

中子弹。
zhōng zǐ dàn Shì yì zhǒng shā shāng lì hěn qiáng de wǔ qì.
Una bomba de neutrones es un arma muy letal.
中子弹。
Guó jì shè huì hū yù jìn zhǐ shǐ yòng zhōng zǐ dàn.
La comunidad internacional pide la prohibición de las bombas de neutrones.
中子弹？
Zhè zhǒng zhōng zǐ dàn de bào zhà fàn wéi yǒu duō dà?
¿Cuál es el radio de explosión de este tipo de bomba de neutrones?

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中子neutrón

中zhōngneutro子zǐpartícula

偏正Modificador + núcleo

中子 nombra una partícula neutra y 弹 es una bomba; por eso el nombre se refiere a la bomba de neutrones.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 彈; 弹 es su escritura simplificada.

弓單彈

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

單

單dān彈tán

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 彈 combina 弓 (arco) con la parte que indica el sonido 單; la forma simplificada 弹 es una abreviatura.