中尉 (zhōng wèi) — teniente primero (ejército, fuerza aérea) o teniente de fragata (armada)

Definición

sustantivo
teniente primero (ejército, fuerza aérea) o teniente de fragata (armada)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 中尉,。
    Tā shì yì míng zhōng wèi, zài bù duì lǐ fù zé zhǐ huī yí gè pái.
    Él es un teniente primero, responsable de comandar un pelotón en el ejército.
  • 中尉,。
    Zhè wèi zhōng wèi gāng cóng jūn xiào bì yè, jiù bèi pài dào le qián xiàn.
    Este teniente primero fue asignado al frente justo después de graduarse de la academia militar.
  • ,中尉。
    Zài hǎi jūn zhōng, zhōng wèi de jūn xián bǐ shàng wèi dī yī jí.
    En la armada, el rango de teniente de fragata es un nivel inferior al de capitán.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngintermedio
尉wèioficial

中 significa intermedio y 尉 quiere decir oficial, por lo que se refiere a un oficial de rango medio.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 尉 está compuesta por 𡰥, 寸 (mano) y 火 (fuego); el significado de 𡰥 no está claro.

Abrir 尉 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.