中小学 (zhōng xiǎo xué) — escuelas primarias y secundarias, educación K-12 (en conjunto)

Definición

Educación primaria y secundaria (K-12) como una sola etapa — '中小' cubre tanto primaria como secundaria, no solo la secundaria básica.

sustantivo
escuelas primarias y secundariaseducación K-12 (en conjunto)

Ejemplos

  • 中小学。
    Zhōng guó de zhōng xiǎo xué jiào yù shì jiǔ nián yì wù jiào yù.
    La educación primaria y secundaria de China son nueve años de educación obligatoria.
  • 中小学。
    Zhè suǒ zhōng xiǎo xué yǒu sān qiān duō míng xué shēng.
    Esta escuela K-12 tiene más de tres mil estudiantes.
  • 中小学。
    zhōng xiǎo xué Jiào shī de dài yù zhèng zài zhú bù tí gāo.
    La compensación para los maestros de primaria y secundaria está mejorando gradualmente.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.