中庸 (zhōng yōng) — (sustantivo) el justo medio; la doctrina del justo medio (filosofía confuciana de moderación); (adjetivo) mediocre; ordinario (de una persona, a menudo despectivo)
Definición
中庸 es un término confuciano para la 'doctrina del justo medio' — la moderación como ideal moral, no solo 'promedio'. Como crítica a una persona, significa tímido y mediocre, más débil y más negativo que 平庸.
sustantivo
el justo mediola doctrina del justo medio (filosofía confuciana de moderación)
adjetivo
mediocreordinario (de una persona, a menudo despectivo)
Ejemplos
- 中庸。Rú jiā rèn wéi zhōng yōng shì zuì gāo dào dé biāo zhǔn.El confucianismo considera el justo medio como el estándar moral más alto.
- 中庸，。Tā zhè ge rén tài zhōng yōng le, shén me dōu bù gǎn zuò.Esta persona es demasiado mediocre — no se atreve a hacer nada.
- 中庸，。Zuò shì jiǎng jiu zhōng yōng, jì bú guò fēn yě bú tài shǎo.Al hacer las cosas, uno debe apuntar al justo medio — ni demasiado ni muy poco.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.