中空 (zhōng kōng) — interior hueco; estructura hueca

Definición

Un término técnico/estructural que significa 'interior hueco' — se refiere a una cavidad diseñada dentro de un material como vidrio, acero o bambú, no solo espacio vacío. A menudo modifica 结构 o 设计.

sustantivo
interior huecoestructura hueca
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 中空。
    Zhè zhǒng zhōng kōng bō li gé yīn xiào guǒ hěn hǎo.
    Este tipo de vidrio hueco tiene un buen aislamiento acústico.
  • 中空，。
    Qiáo dūn cǎi yòng zhōng kōng shè jì, jiǎn qīng le zhòng liàng.
    El pilar del puente utiliza un diseño hueco para reducir el peso.
  • 中空。
    Zhú zi de zhōng kōng jié gòu shǐ tā jì qīng yòu jiē shi.
    La estructura hueca del bambú lo hace ligero y resistente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

中zhōnginterior
空kōngvacío

中 ‘interior’ y 空 ‘vacío’ combinan para formar ‘interior vacío’, es decir, hueco.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.