中级 (zhōng jí) — intermedio; nivel medio

Definición

中级 marca el peldaño medio en una jerarquía de habilidades o cursos — emparejado con 初级 (principiante) y 高级 (avanzado). Úsalo para niveles de idioma, exámenes y clases; no es sinónimo de 中等 ('medio, promedio' en tamaño o calidad).

adjetivo
intermedionivel medio
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 中级。
    Zhè běn zhōng jí shū hěn hǎo.
    Este libro intermedio es muy bueno.
  • 中级。
    Tā de hàn yǔ shì zhōng jí shuǐ píng.
    Su chino está en un nivel intermedio.
  • 中级。
    Wǒ tōng guò le zhōng jí kǎo shì.
    Aprobé el examen intermedio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngmedio
级jínivel

中级 empareja 中, que significa medio, con 级, un nivel o rango, para describir un nivel intermedio.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 級; 级 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí級jí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 級 tiene 糹 (hilo) y 及 como parte que aporta el sonido; su sentido original era una secuencia relacionada con la seda. La versión simplificada 级 es una abreviatura posterior.

Abrir 级 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.