中美洲 (Zhōng Měi zhōu) — Centroamérica

Definición

sustantivo
Centroamérica

Ejemplos

  • 中美洲。
    Zhōng Měi zhōu Wèi yú běi měi zhōu hé nán měi zhōu zhī jiān.
    América Central está ubicada entre América del Norte y América del Sur.
  • 中美洲。
    Hěn duō yóu kè xǐ huan qù Zhōng Měi zhōu de rè dài yǔ lín tàn xiǎn.
    A muchos turistas les gusta explorar las selvas tropicales de América Central.
  • 中美洲。
    Tā jì huà xià ge yuè dào Zhōng Měi zhōu lǚ xíng liǎng zhōu.
    Ella planea viajar a América Central el próximo mes por dos semanas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngcentral
美洲América
美měiAmérica洲zhōucontinente
偏正Modificador + núcleo

“中” significa central y “美洲” es América; juntos nombran Centroamérica.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Mismo sonido hoy

洲 se forma con 水 (agua) y 州, que le dan el sonido.

Abrir 洲 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.