中转 (zhōng zhuǎn) — transferir (transporte); transitar a través de un punto intermedio
Definición
Se refiere a hacer transbordo o tránsito a través de un punto intermedio en un viaje (cambiar de avión, tren, etc.). Se distingue de 转换 (cambiar/transformar un estado o rol).
verbo
transferir (transporte)transitar a través de un punto intermedio
Ejemplos
- 中转。Cóng běi jīng fēi wǎng bā lí xū yào zài dí bài zhōng zhuǎn.El vuelo de Pekín a París requiere una escala en Dubái.
- 中转。Zhè tàng liè chē zhōng zhuǎn sān cì cái néng dào dá zhōng diǎn zhàn.Este tren hace tres transbordos antes de llegar a la estación terminal.
- 中转。Lǚ kè kě yǐ zài xiū xi shì děng dài zhōng zhuǎn.Los pasajeros pueden esperar el transbordo en la sala de espera.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
中 significa intermedio y 转 significa transferir, por lo que describe una transferencia a través de un punto medio.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.