中风 (zhòng fēng) — sufrir un derrame cerebral (accidente cerebrovascular)

Definición

Verbo que significa 'sufrir un derrame cerebral' (accidente cerebrovascular). El 风 es una imagen médica tradicional ('ataque de viento'); en chino moderno casi siempre se usa para derrame, no para viento literal.

verbo
sufrir un derrame cerebral (accidente cerebrovascular)

Ejemplos

  • 中风，。
    Tā qù nián zhòng fēng le, xiàn zài hái zài kāng fù.
    Tuvo un derrame el año pasado y todavía se está recuperando.
  • ，。
    Wǒ nǎi nai zhōng guò liǎng cì fēng, dàn dōu tǐng guò lái le.
    Mi abuela ha tenido dos derrames, pero sobrevivió a ambos.
  • 中风。
    Tū rán zhòng fēng yào lì kè qù yī yuàn.
    Si de repente tienes un derrame, debes ir al hospital de inmediato.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

中zhōngser golpeado
风fēngviento

中 significa ser golpeado e 风 es el viento, por lo que describe ser azotado por el viento.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →
Aparece en
Enfermedades y síntomas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.