串 (chuàn) — (clasificador) usado para cosas ensartadas o en manojo o en fila: sarta de, manojo de, brocheta de; (sustantivo) una sarta; un manojo; una brocheta

Definición

Se usa como clasificador para cosas físicamente ensartadas o alineadas (una 串 de llaves, una 串 de carne en una brocheta). Compara con 束 (束 para atados como flores) y 一连串 (para una serie abstracta de eventos).

clasificador
usado para cosas ensartadas o en manojo o en fila: sarta de, manojo de, brocheta de
sustantivo
una sartaun manojouna brocheta
Clasificador · 串
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 串。
    Wǒ mǎi le liǎng chuàn yáng ròu.
    Compré dos brochetas de cordero.
  • 串。
    Nà yí chuàn yào shi shì tā de.
    Ese manojo de llaves es de ella.
  • 串。
    Zhè chuàn shì yáng ròu de.
    Esta brocheta es de cordero.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 串 representa objetos ensartados juntos.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Clasificadores5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.