临摹 (lín mó) — copiar (un modelo de caligrafía o pintura) como técnica de aprendizaje

Definición

Verbo especializado que significa copiar un modelo de caligrafía o pintura como forma de practicar y aprender el estilo — no es copia casual como 抄 (transcribir texto). Generalmente toma como objeto un modelo, una obra de un maestro, o un 字帖 / 作品.

verbo
copiar (un modelo de caligrafía o pintura) como técnica de aprendizaje

Ejemplos

  • 临摹羲。
    Tā měi tiān huā liǎng xiǎo shí lín mó wáng xī zhī de zì tiè.
    Pasa dos horas cada día copiando el modelo de caligrafía de Wang Xizhi.
  • ,临摹。
    Xué guó huà shí, lǎo shī ràng wǒ men xiān lín mó yì fú shān shuǐ.
    Al aprender pintura china, el profesor nos pidió que primero copiáramos una obra de paisaje.
  • 临摹。
    lín mó Míng jiā zuò pǐn shì tí gāo jì yì de zhòng yào tú jìng.
    Copiar obras de maestros es una forma importante de mejorar las habilidades.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

临líncopiar mirando
摹mótrazar

临 y 摹 ambos describen copiar un modelo: uno mirando y el otro trazando.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 臨; 临 es su escritura simplificada.

En la forma tradicional 臨, 人 significa persona, 臣 es ojo y 品 son objetos, lo que ilustra a una persona mirando hacia abajo a los objetos.

Abrir 临 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 摹 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.